SPOILERVESZÉLY!!!

1. Lidewij, play Bomfalleralla immediately !
2. Augustus V, mint Venedetta plakátja az ágya felett.
3. Hazel Pink Floyd pólója.
4. Ed Sheeran dala a stáblista alatt.
5. Hogy már a trailertől is elsírtam magam.
6. Some infinities are bigger than other infinities.
7. AMSZTERDAM
8. John Green backstage fotói a színészekkel
9. Ansel és Nat alternatív posztere (EZ)
10. Shailene hangja
11. It's a metaphor.
12. Hazel sötétkék körömlakkja
13. A hinta.
14. Az  An Imperial Affliction borítója
15. Ahogy Augustus megfordítja Isaac szájában a cigit a tojásdobálós jelenet előtt. 
16. A tojásdobálós jelenet.
17. A One Republic What You Wanted-e a trailerben.
18. Augustus reakciója a repülőben.
19. ANSEL TUD JÁTSZANI.
20. ÉS SHAILENE IS. NAGYON.
21. Ahogy megjelenítették az sms-eket a filmben.
22. BOOM CLAP THE SOUND OF MY HEART
23. A könyv filmposzteres kiadása
24. Nat Wolff volt a tökéletes Isaac (még ha a könyvben szőke is Isaac. emelett elsiklok)
25. Ahogy Hazel apukája erősebb karakter volt a filmben, mint a könyvben
26. Hazel könyvespolca, és a minta a falán.
27. A karácsonyfaégőkkel kivilágított fák az étteremben.
28. Literally the heart of Jesus
29. A lépcsők az Anne Frank múzeumban
30. Ahogy Isaac széttöri a kupákat vagy miket. 
31. Augustus kb. úgy vezet, mint én vezetnék, ha be mernék ülni a volán mögé.
32. Cancer perks.
33. I can't believe i have a crush on a girl with such cliché wishes
34. A rengeteg nevetés
35. És a könnyek is.
36. I love it when you talk medical to me.
37. A BENZINKÚT. ÖSSZETÖRTE A SZÍVEM.
38. Isaac búcsúbeszéde.
39. When the scientists of the future show up at my house with robot eyes and they tell me to try them on, I will tell the scientists to screw off, because I do not want to see a world without him.
40. HOGY FELIRATOSAN ADTÁK A FILMET KÖSZÖNÖM MINDENKINEK.
41. Ahogy Augustus nekimegy az ajtónak, amikor először találkoznak.
42. Hogy a kritikusok többségének tetszett a film.
43. Willem Dafoe pont olyan Peter Van Houten volt, mint amilyennek elképzeltem.
44. A pincér az étteremben. IMÁDTAM. 
45. Hazel Magritte pólója. 
46. A kis Hazel, és ahogy bemutatták a történetét.
47. Ahogy a doktornő egy icipicit sassy volt. 
48. Ahogy a filmben megcsinálták a csontváz-szobrot.
49. És ahogy tényleg kisgyerekek játszottak rajta. 
50. Hogy Hazel az AIA-ben préselte le a narancssárga tulipánjait.
51. That's the thing about pain. It demands to be felt.
52. Augustus kacsintása szintén az Oranjee-ben.
53. Az, hogy nem a világ legmenőbb cuccaiban, hanem sokszor tényleg melegítőnaciban voltak. 
54. Hogy Shailene tényleg csak nagyon minimális sminket kapott. 
55. I’m a good person but a shitty writer. You’re a shitty person but a good writer.
56. You gave me a forever within the numbered days and i can't tell you how thankful i am for our little infinity.
57. Hamartia.
58. A support group felépítése.
59. És Patrick éneke. Mindent vitt.
60. I'm a grenade.
61. I'm on a rollercoaster that only goes up, my friend.
62. Hogy Magyarországon előbb adták a filmet, mint Amerikában (HA. HA. HA)
63. You put the killing thing right between your teeth, but you don't give it the power to do its killing.
64. Monica kocsija. 
65. És ahogy Isaac letapizta like wtf.
66. A halmazok.
67. Ahogy Augustus meghajolt a csók után (you goofy bastard, you)
68. Jake Bugg és Tom Odell dalai.
69. A "szexjelenet" vagy hogy is hívjam. Annyira természetesen édes lett.
70. Hazel oxigéntankja vagy nem tudom mi. Teljesen olyan, mint amilyennek elképzeltem.
71. Amikor Hazel mindig magánál tartja a telefonját, hátha Gus ír neki. 
72. Gus apukája Just Hazelnek hívja Hazelt.
73. A párhuzam aközött, amikor Gus és amikor Hazel várakozik a kórházban.
74. Hogy kb. a film negyedét láttam már csak a különböző előzetesekből.
75. A jelenet, amikor Hazel és az anyukája arról beszélgetnek, hogy nincs pénz elmenni Amszterdamba.
76. Sorry. My bad.
77. A Lancaster család vacsorái. 
78. How are your eyes Isaac? They're good. They're not in my head is the only problem
79. Between the three of us we have 5 legs, 4 eyes, and 2.5 working pairs of lungs, but we also have two dozen eggs.
80. All your efforts to keep me from you are gonna fail. 
81. Gus piros pulcsija.
82. It would be a privilege to have my heart broken by you.
83. Ahogy elkezdődik, és ahogy vége lesz a filmnek. 
84. You don't take pot. That's the kind of thing I would know with a fake I.D.
85. Az, amilyen természetességel ebben a jelenetben Hazel a konyhapulton ül.
86. We're just friends. Well, she is, I'm not. 
87. Gus arca, amikor a repülőn Hazel odanyom egy puszit az arcára. 
88. A Grouplove dal. 
89. De lényegében az egész soundtrack, ha eddig nem jöttetek volna rá.
90. Az, hogy a majdnem tökéletes könyv majdnem tökéletes filmmé tudott változni.
91. Amikor Gus és Isaac videójátékoztak. 
92. Stop flirting with me!
93. Amikor Gus elmondja Hazelnek, hát tudjátok.
94. You never worry if she is smarter than you: You know she is.
95. Amikor Hazel rájön, hogy a levelet Gus írja. 
96. Minden jelenet, amiben telefonon beszélgetnek egymással.
97. You don’t get to choose if you get hurt in this world, but you do have some say in who hurts you. I like my choices. I hope she likes hers.
98. Okay?
99. Okay.

Abban a mérhetetlen szerencsében volt részem tegnap este, hogy megnézhettem a Csillagainkban a hiba című filmet egy premier előtti vetítésen. Ha már így történt, úgy gondoltam, megpróbálom magamhoz képest összeszedetten leírni, mit gondolok az egyik kedvenc kortárs ifjúsági regényem filmes adaptációjáról.

Aki egy kicsit is jártas a ma felkapott amerikai regények világában, minden bizonnyal összefutott már John Green nevével, s legnépszerűbb regényéről, a Csillagainkban a hibáról (angolul: The Fault In Our Stars).Már többször próbáltam én is összefoglalni, miért is vált ekkora kedvencemmé a könyv, de elég nehéz volt szavakba önteni az érzéseket, amik a regény olvasása közben elragadtak. Ha esetleg mégsem futottatok még össze a könyvvel, a történetről röviden talán annyit, hogy két rákos fiatal, Hazel és Augustus fantasztikus gondolataiba és nehéz sorsába tekinthetünk bele olyan remekbeszabott írói teljesítménnyel, értékes gondolatokkal és fontos mondanivalóval, hogy azt többen megirigyelhetnék.

Nem csoda hát, hogy a világhírű regényre felfigyelt a filmipar is, és az íróval szorosan együttműködve el is készítették a könyv alapján a csütörtöktől a mozikba kerülő filmet. És ebben a mondatban van elrejtve a kulcsszó: a regény alapján. Nagyon kevés ennyire pontos adaptációval találkozni manapság, és biztos vagyok benne, hogy a könyv rajongói élvezettel vetették bele magukat azokba az apró csodákba, amiket a filmbe rejtettek az alkotók. Fontos, s szinte klasszikusá vált mondatok és párbeszédek kerültek szó szerint a mozivászonra, és aprólékosan ügyeltek rengeteg részletre. Talán pont ez válhat a későbbiekben a film egyik legnagyobb előnyévé: sikerült megragadnia és a korlátaihoz képest pontosan visszaadnia azokat a momentumokat, amiért a könyv is ennyi fiatalnak kedvencévé vált.

Egy valamit tehát kijelenthetünk: a könyv olvasói szerintem kellemesen fognak csalódni a filmben, és meg fogják találni a szépségeit. Hogy a színészek munkáját is dicsérjem, a karaktereket meglepően pontosan és szerethetően sikerült ábrázolniuk. Ansel Elgort például brutálisan jól hozta Augustust, és hiába képzeltem el a karaktert a fejemben egy kicsit másképp, a gesztusaival, a grimaszaival és az egész mozgáskultúrájával és beszédével sikerült olyan élesen felidéznie bennem Gust, amire egyáltalán nem számítottam a film megnézése előtt. Abszolút tündöklött ebben a filmben, számomra még Shailene Woodley-nál is igazibbnak tűnt. Aki egyébként a megszokottnál kicsit erősebben tudta hozni a regény főhősnőjét, Hazelt, nekem legalábbis sokkal jobban tetszett itt, mint a Beavatottban. Vele kapcsolatban viszont még mindig azt tudom a legnagyobb előnyként felhozni, hogy egy szerep kedvéért bármikor képes ténylegesen átlagos lánnyá válni gyönyörű díva helyett. Külön kedvencemmé vált még Nat Wolff, s az általa hozott Isaac karakter, nagyon jól sikerült megoldania minden fontos mondatát, és kerek egésszé vált az ő történetszála is. De istenigazából a felnőtt mellékszereplőkre sem lehet panaszom. A szülők nagyon jól egyensúlyoztak azon a vékony cérnán, amit egy ilyen helyzet jelenthet számukra, Willem Defoe pedig - ahogy tőle várható - nagyon erősen hozta az élettől megundorodott író összes jellemvonását. A parádés színészi játékok mellett elemi erővel ütött a film zenéje, a vidámabb részek tempós popdalait nagyon jól egyensúlyozták a fiatal tehetségek balladái egy-egy szívszorító jelenetnél.



A zene, a színészek, és a flottul kiválogatott jelenetsorok alapozhatták meg a film egészét átölelő keserédes hangulatot. Nagyon vékony jégen táncoltunk nézőként a kitörő nevetések és a kicsorduló könnycseppek között, és a film végére mindkettőből akadt bőven. Pont ebben rejlett a film varázsa tehát: ugyanúgy magával rántott engem, lelkes rajongót, mint anno a könyv. Ugyanúgy belefeledkezhettem Hazel és Gus történetébe, ugyanúgy egy kicsit a magaménak érezhettem a kedvenc gondolataimat. A film végig pörgött, nem lehetett megunni, és bár néhány kihagyott jelenetért vérzett a szívem, be kellett látnom, hogy amennyire ez lehetséges volt, a legjobb és legfontosabb momentumok kerültek a két órás filmbe, és ezért megérte az a kevés áldozat.

A Csillagainkban a hiba tehát egy nagyon erős adaptációja egy méltán népszerű könyvnek, egy valamiről azonban nem sikerült meggyőződnöm a két óra alatt, és csak nagyon remélni tudom, hogy a könyvet nem olvasó kritikusok nem lesznek kőszívűek. Abban ugyanis nem vagyok biztos, hogy a történet annak isn ugyanennyire élvezhetővé vált, aki nem olvasta John Green könyvét. A jelenetek számukra akár túl gyorsan is pöröghettek, nagyon hirtelennek tűnhettek a hangulatváltások. Röviden: tényleg csak remélem, hogy az átlagos mozinézőknek is legalább olyan élményt nyújthat majd a film, mint nekünk, rajongóknak nyújtott.

Így aztán nagyon lelkesen tudom ajánlani a filmet mindenkinek, akinek tetszett a könyv. Tudom, hogy sokan fenntartásokkal vannak a filmes adaptációkkal kapcsolatban, de a Csillagainkban a hiba iskolapélda is lehetne ilyen tekintetben. Azoknak pedig, akik most találkoztak először a történettel és szívesen megnéznék a moziba, szintén csak bátorító szavakat tudnék üzenni és ezennel meg is kérném őket, hogy miután kijöttek a moziból, írják meg, hogy őket is megragadta-e őket a történet. A Csillagainkban a hiba június 5-től, csütörtöktől a mozikban!